diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index 42f26cf..453340d 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -250,6 +250,11 @@ dl.props dd { margin: 0; overflow-wrap: anywhere; white-space: pre-line; }
 .viewer-frame iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
 .kaart-frame { height: 520px; max-height: 75vh; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius-md); overflow: hidden; background: var(--blue); }
 .kaart-frame iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
+.kavel-meters { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.25rem 2rem; margin: 0 0 1rem; }
+.kavel-meters[hidden] { display: none; }
+.kavel-meters > div { display: flex; gap: 0.5rem; }
+.kavel-meters dt { color: var(--ink-muted); font-weight: 400; }
+.kavel-meters dd { margin: 0; }
 /* documenten met versies (contact, relatie, portaal) */
 .docs { margin-bottom: 1rem; }
 .doc { border-top: 1px solid var(--line); }
diff --git a/templates/_kaart.html b/templates/_kaart.html
index b5801d0..3153137 100644
--- a/templates/_kaart.html
+++ b/templates/_kaart.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{# Kavel bij een contact of relatie: de meters en de link naar het Omgevingsloket, daaronder alleen de kaart
+{# Kavel bij een contact of relatie: de meters, daaronder alleen de kaart
    (kaart-app, &weergave=kaart). Alle details staan op de volledige kaartpagina (knop). De kaart stuurt de gegevens
    met postMessage ({type: 'kaveltoets', resultaat | fout}). #}
 {% macro kaart_block(kaart) %}
@@ -6,14 +6,11 @@
   <div class="card-top"><h2>Kavel</h2>
     <div class="actions"><a class="btn btn-outline-primary btn-sm" href="{{ kaart }}" target="_blank" data-kavel-open>Volledig openen</a></div></div>
   <p class="muted" data-kavel-status style="margin:0 0 1rem">Kavel wordt opgezocht…</p>
-  <div data-kavel-gegevens hidden>
-    <dl class="props mb-2">
-      <dt>Kavel</dt><dd data-k="kavel_m2"></dd>
-      <dt>Bebouwd</dt><dd data-k="bebouwd_m2"></dd>
-      <dt>Vrij</dt><dd data-k="vrije_m2"></dd>
-    </dl>
-    <p style="margin:0 0 1rem"><a data-k="loket" href="#" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Regels in het Omgevingsloket</a></p>
-  </div>
+  <dl class="kavel-meters" data-kavel-gegevens hidden>
+    <div><dt>Kavel</dt><dd data-k="kavel_m2"></dd></div>
+    <div><dt>Bebouwd</dt><dd data-k="bebouwd_m2"></dd></div>
+    <div><dt>Vrij</dt><dd data-k="vrije_m2"></dd></div>
+  </dl>
   <div class="kaart-frame"><iframe src="{{ kaart }}&amp;weergave=kaart" title="Kaart van de kavel" loading="lazy" data-kavel-frame></iframe></div>
 </div></div>
 <script>
@@ -29,7 +26,6 @@
     const r = e.data.resultaat;
     status.hidden = true; box.hidden = false;
     ['kavel_m2', 'bebouwd_m2', 'vrije_m2'].forEach(n => { k(n).textContent = m2(r[n]); });
-    k('loket').href = r.loket;
     if (r.link) open.href = r.link;
   });
 })();